Lesung von ELENA STRUBAKIS
und FRANZ RICHARD REITER
Montag, 6. Mai, 19 Uhr
Otto-Mauer-Zentrum
Iakovos Kambanellis war Häftling im Konzentrationslager Mauthausen. Sein Buch darüber, das in Griechenland mehr als dreißig Mal aufgelegt wurde und dort als Standardwerk geschätzt wird, wurde von Elena Strubakis übersetzt und unterscheidet sich in vielerlei von der einschlägigen Literatur. Von einem Dichter verfasst, ist die Sprache besonders intensiv und eindringlich. Die Erzählung beginnt mit dem Tag der Befreiung, schildert die Zeit im Lager danach und die Kontakte mit den Bewohnern der umliegenden Region.
Elena Strubakis ist Übersetzerin des Buches, Griechin und Österreicherin zugleich und bildende Künstlerin (Schülerin Oskar Kokoschkas).
Franz Richard Reiter arbeitete für den ORF in den Bereichen Volks- und Jugendbildung, Schulfunk und Wissenschaft und hatte zahlreiche Auftritte als Schauspieler sowie Lehraufträge für „Rhetorik“ an der WU Wien.